Note 179: Si enim, inquit, cum Attila collocutus
fuissem, facile ei a contentione cum Romanis discedere persuasissem, quippe qui
antea familiaritatem cum illo in legatione cum Anatolio suscepta contraxerim.
Lorsque Julie se leva pour aller au piano chanter la romance de Desdemone, les hommes
accoururent de tous les salons pour entendre cette celebre voix, muette depuis si long-temps, et il se fit
un profond silence. Elle regrettait hautement le gouvernement paternel de la maison d'Autriche, sous lequel elle avait
longtemps vecu, et desirait vivement se separer de la France, dont les guerres
continuelles ruinaient son commerce et son industrie.